Telltale — Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Sürüm 1.0 · Yürürlük tarihi: 23 Eylül 2026

Bu metin iki işi birden yapar: 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca aydınlatma yükümlülüğünü karşılar ve Telltale'in gizlilik politikasıdır. Kısaca: verilerin cihazında kalır. Hesap yok, kendi sunucumuz yok, hiçbir analitik, reklam veya izleme SDK'sı yok.

Bu sayfa Türkçe okuyucular için düzenlendi; İngilizce muadili privacy.html'de. İki metin aynı olguları anlatır; aralarında fark varsa bu Türkçe metin esas alınır.

1. Veri sorumlusu

Telltale'i geliştiren ve App Store'da yayımlayan Çağlayan Özgün Kasap, KVKK uyarınca veri sorumlusudur. Kendisine support@stratanaut.com adresinden ulaşabilirsin.

2. Hangi veriler, hangi amaçla, hangi hukuki sebeple işleniyor

a) Konum

iOS'un "Uygulamayı Kullanırken" izniyle: bulunduğun yerin anlık rüzgâr ve hava durumunu göstermek, bir seans kaydederken GPS hızını, mesafeni ve irtifanı hesaplamak, ve o seansa Apple'ın kendi ters coğrafi kodlama servisiyle bir yer adı eklemek amacıyla işlenir. Konum, yalnızca aktif bir seans kaydı sürerken ve izin verdiysen arka planda da okunur; başka hiçbir durumda arka planda çalışmaz. Hukuki sebep: iOS'un izin ekranında verdiğin açık rızan (KVKK md. 5/1). Bu aydınlatma metnini okumuş olman ayrı bir rıza sayılmaz — rıza, izin ekranında "İzin Ver"e dokunmandır.

b) Hava durumu (Apple WeatherKit)

Anlık rüzgâr hızı, hamle (gust), yön ve hava koşullarını getirmek için koordinatların Apple'ın WeatherKit servisine gönderilir. Bu, Apple'ın kendi servisidir ve Apple'ın gizlilik politikası kapsamında işlenir; Telltale bu veriyi ayrıca saklamaz.

c) Kalp atış hızı (Apple Health / HealthKit)

Kalp atış hızı, KVKK'nın 6. maddesi uyarınca özel nitelikli kişisel veridir. Telltale bunu yalnızca Health iznini verdiğinde, salt okunur olarak işler: iPhone uygulaması, Apple Watch'ının Health'e zaten yazdığı kalp atış örneklerini okuyup bir seansın grafiklerinde gösterir. iPhone tarafı Health'e hiçbir sağlık verisi yazmaz. Hukuki sebep: Health izin ekranında verdiğin açık rızan (md. 5/1, 6/2).

ç) Antrenman kaydı (Apple Watch, Apple Health / HealthKit)

Apple Watch'ta bir seans kaydettiğinde, Telltale bir antrenman (workout) oturumu başlatır ve seansı bitirdiğinde bunu — kalp atış hızı ve aktif enerji dahil — Apple Health'e kaydeder; tıpkı başka bir spor uygulamasının yapacağı gibi. Bu kayıt o andan sonra Apple'ın Health uygulamasında, Telltale'den bağımsız olarak, Apple'ın kendi kurallarına göre tutulur. Hukuki sebep: Health izin ekranında verdiğin açık rızan (md. 5/1, 6/2).

d) iPhone ↔ Apple Watch senkronizasyonu

Seans başlat/durdur komutları ve anlık okumalar, iki cihazın arasında doğrudan, Apple'ın WatchConnectivity çerçevesi üzerinden gider; hiçbir sunucudan geçmez.

e) Kaydedilen seanslar, favori noktalar ve ayarlar

Bir seansı sonra tekrar incelemen veya favori bir noktayı yeniden açman için, bu veriler yalnızca cihazının üzerinde, uygulamanın kendi deposunda tutulur; bize hiçbir şekilde iletilmez.

f) Bize yazdığında

support@stratanaut.com adresine yazdığında paylaştığın e-posta adresin ve mesajının içeriği, yalnızca sorunu yanıtlamak amacıyla işlenir. Hukuki sebep: talebinin cevaplanmasında meşru menfaatimiz (md. 5/2-f). Bu yazışmaları, konuyu kapattıktan sonra en fazla 2 yıl saklarız.

3. Yurt dışına aktarım

Yukarıdaki akışların bir kısmı, verilerini Türkiye dışındaki şirketlere taşır: hava durumu ve sağlık verisi için Apple (ABD merkezli); support@ adresine gelen postayı yönlendiren Cloudflare, Inc. (posta kutusu tutmaz, yalnız yönlendirir); postanın ulaştığı Google LLC (Gmail kutusu, kendi gizlilik politikası kapsamında); ve bu web sitesini barındıran Vercel Inc. (ABD merkezli). Kurul bugüne kadar hiçbir ülke için yeterlilik kararı vermediğinden, bu aktarımlar KVKK'nın 9. maddesi kapsamındadır; her biri, verdiğin açık rızaya veya ilgili hizmeti kullanmandaki meşru menfaatimize dayanır ve verilerin ne amaçla gittiğini yukarıda ayrı ayrı yazdık.

4. Saklama süresi

Cihazında tuttuğumuz seans, favori ve ayar verileri, sen silene veya uygulamayı kaldırana kadar orada kalır. Apple Health'e kaydedilen bir antrenman, Telltale'den bağımsız olarak Health'in kendi kurallarına göre tutulur. Destek yazışmalarını yukarıda belirtildiği gibi en fazla 2 yıl saklarız. Kişisel veriyi işleme şartı ortadan kalktığında, ilgili kaydı üç ay içinde sileriz (Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik md. 11/3).

5. İlgili kişinin hakları

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca bize başvurarak şunları talep edebilirsin:

6. Başvuru yolları

Başvurunu aşağıdaki yollardan biriyle iletebilirsin. Kayıtlı Elektronik Posta (KEP) adresimiz yoktur.

Başvurunda adını, soyadını, T.C. kimlik numaranı (yabancıysan uyruğunu ve pasaport numaranı veya varsa kimlik numaranı), tebligata esas adresini, varsa e-posta adresini ve talebinin konusunu belirtmen gerekir. Başvurunu en geç otuz gün içinde, ücretsiz olarak sonuçlandırırız; yanıt yazılıysa on sayfaya kadar ücret alınmaz, sonrası için Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarife uygulanır. Başvurun reddedilir, yanıt yetersiz bulunur veya süresinde cevap verilmezse, cevabı öğrendiğin tarihten itibaren otuz gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.

7. Bu web sitesi

telltale.stratanaut.com statik, kendi kendine yeten bir sitedir: çerez kullanmaz, analitik çalıştırmaz, başka bir şirketten yazı tipi, betik veya gömülü içerik yüklemez. Barındırma: Vercel Inc. support@stratanaut.com adresine gelen postayı Cloudflare yönlendirir (kendi posta kutusunu tutmaz); posta, geliştiricinin Gmail kutusuna düşer ve orada Google'ın kendi gizlilik politikası geçerlidir.

8. Çocuklar

Telltale 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlardan veri toplamaz.

9. Değişiklikler

Veri işleme şeklimizi etkileyen bir değişiklik olursa, bunu uygulamanın sürüm notlarında belirtir, bu sayfanın üstündeki sürüm ve tarihi güncelleriz.